新冠病毒疫苗接種指南

  • 根據紐約州府規定,凡在美國居住的12周歲及以上民眾,均有資格接種新冠疫苗。12至17周歲青少年僅可接種輝瑞疫苗
  • 仁德醫生集團現向12至17周歲青少年提供輝瑞疫苗,並向18周歲及以上民眾提供莫德納和輝瑞疫苗。
  • 請撥打疫苗接種點電話進行預約。請勿未經預約就前往接種點
  • 由於疫苗的時效性很強,準時在預約時間接種至關重要!如果您錯過預約時間或遲到,則為您預留的疫苗就會被浪費。我們可能錯失幫助其他有資格人士的機會。因此,請您提早15-20分鐘到達。如果您在預約時間遲到30分鐘以上,我們保留將這一空缺讓給等待名單上的另一位接種者的權利。

接種點信息

莫德納疫苗接種點地址(僅對已預約者開放)

莫德納疫苗接種點地址
(僅對已預約者開放)

曼哈頓
19 Bowery, 2nd FL, Suite 8,
New York, NY 10002
Phone: 212-226-2251
139 Centre St, #515,
New York, NY 10013
Phone: 212-941-9020
139 Centre Street, #709,
New York, NY 10013
Phone: 212-965-0496 or
646-237-5530
 86 Bowery, 4th Floor,
New York, NY 10013
Phone: 212-219-2883
法拉盛
38-08 Union Street, Ste 3L,
Flushing, NY 11354
Phone: 718-939-5213
136-36 39th Ave, 2nd FL,
Flushing, NY 11354
Phone: 718-321-7267
136-36 39th Ave, 5th FL,
Flushing, NY 11354
Phone: 646-237-5530
42-11 Kissena Blvd, #1C,
Flushing, NY 11355
Phone: 718-886-0068
42-35 Main St, #3K,
Flushing, NY 11355
Phone: 718-886-0131
42-35 Main St, #3N,
Flushing, NY 11355
Phone: 718-961-3800
布碌崙
863 50th St, #M3,
Brooklyn, NY 11220
Phone: 718-431-2985
730 58th St, 1A,
Brooklyn, NY 11220
Phone: 718-439-7288
839 58th St, 5th FL,
Brooklyn, NY 11220
Phone: 347-770-8009
833 58th St, Street
Brooklyn, NY 11220
Phone: 718-686-8888
6309 New Utrecht Ave,
Brooklyn, NY 11219
Phone: 347-713-5866
8686 Bay Parkway, Suite M1,
Brooklyn, NY 11214
Phone: 718-372-0888
1508 Avenue U,
Brooklyn, NY 11229
Phone: 718-376-3383

輝瑞疫苗接種點地址(僅對已預約者開放)

輝瑞疫苗接種點地址
(僅對已預約者開放)

法拉盛
136-36 39th Ave, 5th FL,
Flushing, NY 11354
Phone: 646-237-5530
38-08 Union Street, Ste 3L,
Flushing, NY 11354
Phone: 718-939-5213
42-11 Kissena Blvd, #1C,
Flushing, NY 11355
Phone: 929-269-6309
42-11 Kissena Blvd, #1C,
Flushing, NY 11355
Phone: 718-886-0068
4235 Main St #3K,
Flushing, NY 11355
Phone: 718-886-0131
布碌崙
863 58th Street
Brooklyn, NY 11220
Phone: 718-686-8888
1508 Avenue U,
Brooklyn, NY 11229
Phone: 718-376-3383

預約流程如何?

  • 步骤一: 撥打仁德醫生集團的疫苗接種點電話進行預約 (周一至周五,上午9點至下午5點)。我們將查驗您接種疫苗的資質(如年齡證明等)。
  • 步骤二: 確認已預約成功後,于接種疫苗前,在網上填寫並提交疫苗表格 (請點擊右上角地球儀圖標更換語言)。
  • 步骤三: 攜帶所有個人身份證明和書面同意書,按預約時間到達所選接種點。
  • 步骤四: 回答診所提出的醫療篩查問題。
  • 步骤五: 接種新冠疫苗。
  • 步骤六: 等待15-30分鐘並接受觀察,確保沒有嚴重不良反應。
  • 步骤七: 查看和預約接種第二劑疫苗。

接種必需文件

在與接種點驗證了您的接種資格,並確認預約之後,請您在到訪時準備好以下三類文件。

  1. 接種資格證明

    • 年齡證明(包括但不限於):
      • 學生名卡(初中/高中生);
      • 學校記錄;
      • 保險卡;
      • 駕照或非駕駛類身份證明;
      • 由州府或當地政府出具的出生證明;
      • 領事證明;
      • 目前的美國護照或有效外國護照;
      • 永久居留卡;
      • 歸化或公民身份證明;
      • 標有出生日期的人壽保險證明;
    • 如您有附帶照片的身份證件,請攜帶
  2. 紐約州新冠疫苗表格

    請您以電子方式填寫此項必填表格。我們強烈建議您,在到達疫苗接種點前就提交此表格,並在到達時,將確認信息展示給工作人員。

  3. 接種者篩查和同意書

    請下載、完成表格,並在預約時間攜帶表格前往接種點(請依照您的情况,從以下鏈接選擇其一下载)。

      • 12至17周歲青少年

        • 所有青少年接種者必須由父母或法律監護人提交接種疫苗同意書。
        • 12到17周歲的青少年在接種疫苗時,須有成人陪伴。如果該成人不是父母或法律監護人,須證明是由監護人委託。同時,父母或監護人仍需提供接種疫苗同意書。
        1. 第一針疫苗表格(如果您接種第一針疫苗請使用)
        2. 新接種者篩查和同意書
          (如果您從未去過所選接種點,請填寫這一表格)

        3. 回訪接種者篩查和同意書
          (如果您原本就是所選接種點病患,請填寫這一表格)

        1. 第二針疫苗表格(如果您接種第二針疫苗請使用)


      • 18周歲及以上民眾

        1. 第一針疫苗表格(如果您接種第一針疫苗請使用)
        2. 新接種者篩查和同意書
          (如果您從未去過所選接種點,請填寫這一表格)

        3. 回訪接種者篩查和同意書
          (如果您原本就是所選接種點病患,請填寫這一表格)

        1. 第二針疫苗表格(如果您接種第二針疫苗請使用)

    疫苗信息

    莫德納新冠疫苗介紹

    輝瑞新冠疫苗介紹

    • 英文
    • 中文(此版本更新至2020年12月,最新信息請參閱英文版)