< Back
Health Insights
July 1, 2026

紐約將迎 110°F 高溫!出門前必讀這份「保命」指南

紐約將迎 110°F 高溫!出門前必讀這份「保命」指南

本週三(7 月 1 日)起,紐約將迎來極端高溫,最高氣溫達 100°F(約 38°C),體感溫度更飆升至 110°F(約43°C),並將持續整個獨立日長週末。如果您計畫外出接送孩子、烤肉、到海邊遊玩,或需要長時間在戶外工作,請提前做好防暑準備。

高溫不僅讓人感到不舒服,更可能引發熱痙攣,甚至危及生命的中暑。家庭科醫生林恭慶(Kung Ching Lin, DO)提醒,這些疾病其實可以預防,關鍵在於及早辨識身體發出的警訊,並及時採取正確措施。

高溫下,身體的「求救訊號」

• 熱痙攣(肌肉抽筋)

·      烈日下運動後,腹部、手臂或腿部肌肉出現劇烈疼痛或抽筋。

·      請立即停止活動,移至陰涼處,小口補充白開水,或諮詢醫師是否適合飲用電解質飲料。避免酒精、咖啡及濃茶,以免加重脫水。

• 熱疹(痱子)

·      大量流汗後,頸部、胸口出現紅色小水泡,伴隨搔癢或疼痛。

·      應保持患處乾爽,可適量使用爽身粉,並移至涼爽環境。

• 中暑(最危險!)

·      若體溫達 104°F(40°C) 以上,並伴隨意識不清、昏迷、皮膚乾熱發燙、脈搏急促等症狀,可能已出現熱射病,危及生命!

·      請立即撥打急救電話,同時將患者移至陰涼處,脫去多餘衣物,以冷水擦拭身體,並利用風扇搭配濕毛巾協助降溫,等待救援。

哪些人最容易在高溫下「中招」?

·      患有心臟病、肺部疾病(如氣喘)的人士

·      嬰幼兒

·      長者

·      長時間從事戶外勞動的人員

林恭慶醫生提醒,以上族群應避免在午後至傍晚外出,因為這段時間不僅氣溫最高,臭氧濃度也處於高峰。若出現呼吸急促、胸痛或持續咳嗽等症狀,請盡快就醫。

高溫防暑六大重點

1. 補充水分

* 隨時補充水分,以白開水為最佳;若流汗較多,可適量補充運動飲料。

* 避免含糖飲料、酒精及咖啡,以免加重脫水。

* 冰水應小口慢飲,避免一次大量飲用刺激腸胃。若醫師有建議限制飲水量,請先諮詢高溫天補水方式。

2. 穿著

·      穿著輕薄、淺色、寬鬆的棉質衣物,並配戴帽子、太陽眼鏡及塗抹防曬用品。

·      避免穿著深色或化學纖維材質衣物。

·      致命誤區:切勿用布覆蓋嬰兒車或輪椅遮陽!空氣無法流通,容易形成高溫「蒸籠」,嬰幼兒及長者可能因此中暑或脫水。

3. 室內降溫

·      白天拉上遮光窗簾,夜晚再開窗通風。

·      白天盡量避免使用烤箱,以免室內溫度快速升高。

·      盡量使用空調降溫。若家中沒有空調,可撥打 311,或前往 maps.nyc.gov/oem/cc 查詢最近的公共避暑中心(Cooling Center)。

4. 安排外出時間

·      戶外運動或勞力工作建議安排在清晨進行。

·      中午至下午(約下午 1 點至 5 點)應避免長時間曝曬,即使年輕人也可能中暑。

5. 留意藥物影響

部分藥物(如部分降血壓藥、精神科藥物及抗生素等)可能增加身體對高溫或日曬的敏感性。請向醫師或藥師了解相關注意事項。

6. 關心身邊的人

每天主動致電獨居長者或年長親友,關心他們的狀況。不要以為沒有求助就代表沒事,高溫對長者的影響往往悄無聲息。

獨立日假期,盡興更要安心

煙火絢爛、烤肉飄香,也別忘了把這篇分享給準備外出的親友。多一分警覺,少一分風險。

祝大家清涼一夏,平安歡度假期!